StandortStechbahn/Marktplatz

St. Kilianskirche

La gótica iglesia de Kilian se encuentra justo en el centro del barrio antiguo de Korbach. Su nombre se refiere al santo Kilian, misionero irlandés del imperio franco y primer obispo de Würzburg (siglo VII). Korbach perteneció, por poco tiempo, al obispado de Würzburg. Antes de que fuera construida la Kilianskirche, se encontraba en este lugar una iglesia románica más pequeña.

St. Kilianskirche

Se comenzó con la construcción de la Kilianskirche en 1335, se la inauguró en 1450. Primero se construyó el coro, después la torre y la nave. Anteriormente la Kilianskirche era una iglesia católica, perceptible por la cantidad de estatuas de María. Hoy se nota la mezcla de influencias católicas y evangélicas.

 

Delante del portal sur se encontraba antes el mercado del barrio antiguo de Korbach, por eso se lo ha decorado palaciégamente. En el medio se ve Jesús y el juicio final tanto como sus discípulos. Arriba a la izquierda y derecha hay estatuas de tamaño de hombre, a la izquierda se reconoce el santo Kilian llevando un modelo de iglesia en su mano. Probablemente se creó el portal sur alrededor de 1420. Desafortunadamente se desconoce el escultor.

St. Kilianskirche

Otra cosa digna de verse es la tumba de Johan von Wolmerckhusen. También se encuentran en la frente de la Kilianskirche estatuas de los Tres Reyes Santos y una estatua gótica de María. Se las han creado alrededor de 1420/1430. Por desgracia, tampoco se conoce el artista. Se supone que se trata del mismo escultor que ha creado el retrato del diácono en el santuario delantero.

El santo Kilian, hornacina del portal sur de la Kilianskirche

 

En el santuario se encuentra como centro un palaciego altar rico en figuras y colores. Fue acabado en 1527 por un monje franciscano de Korbach. El altar representa el calvario de Jesús. En la parte trasera se ve sus discípulos. El conde Phillip III. von Waldeck y su esposa Anna von Cleve, quienes donaron el retablo, arodillan debajo de la cruz.
St. Kilianskirche

Otra cosa digna de verse es el tabernáculo al lado del altar. Tiene 15 metros de altura y es de caliza. Los constructores son Bernd y Johan Bunekeman de Münster.

El atributo más llamativo de la Kilianskirche es la torre de 75 metros de altura. Hasta 1685 llevaba un casco puntiagudo gótico. Originalmente la torre era más alta. Tras varios relámpagos se reemplazó la punta por una forma más plana, la llamada "Welsche Haube". Sin embargo, en 1713 la torre se encendió otra vez. La "Welsche Haube" fue renovada. A horarios determinados se abre la torre para visitantes. Aquí se revela una vista maravillosa de toda Korbach. No se lo pierdan de ninguna manera!

© Sarah Herrmann/ M. Möller


Vom Lache- und Heulemännchen (los hombrecitos de risa y llanto)

La Kilianskirche es el símbolo de la ciudad hanseática de Korbach. Fue construida entre 1335 y 1450. Por supuesto, muchos se preguntan ahora, por qué habrán demorado casi 115 años en construirla. Pués, porque no había suficiente dinero en Korbach, como se construía a la vez la Nikolaikirche (1359 - 1450).

Heulemännchen

Esto se ha manifestado en los diferentes estilos de construcción del coro y de la nave. Una parte muestra piedras más claras que la otra. También se expresa esa desfase en los hombrecitos de risa y de llanto del alero exteriorentre coro y nave.

Cuando se acabó el dinero durante la construcción de la Kilianskirche, se montó un hombrecito de llanto quitándose las lágimas de la cara para expresar tristeza. Cuando volvió el bienestar, se montó un hombrecito de risa.

 
Lachmännchen

Alrededor de la Kilianskirche hay numerosas criaturas míticas que antes seguramente hacían temblar a mucha gente. Antes del invento del canalón servían para desviar el agua virtiente a través de la boca, lo más lejos posible del muro para mantener seco el entablamiento y la albañilería. El aspecto asustadizo fue intencional, ya que tenía la función de mantener el mal lejos de la iglesia. Buscando más de cerca se descubre animales, monstruos, un monje, una monja o un diablo que secuestra una maldita mujer desnuda.

 

Una costumbre bonita representa el llamado "Christkindwiegen" en la torre de la Kilianskirche que se celebra cada año el 24 de diciembre. Ya se documentó el "Christkindwiegen" por primera vez en 1534. Los muchachos y hombres suben a la torre, agitan linternas de papel y cantan.

Una leyenda dice que antes en Korbach había una epidemia desastrosa, por la que murió mucha gente. Ya que el hospital estaba repleta, se internaba a los enfermos también en la Kilianskirche. Esta circunstancia impedía celebrar los servicios e incluso la navidad. Cuando llegó el tiempo, se reflexionaba sobre como rendir homenaje al "Christkind", justo ahora, cuando más se necesitaba la ayuda de Dios. Un joven de Korbach tuvo entonces una visión: Ya que no pudiesen celebrar el servicio navideño en Korbach, sí pudiesen homenajear al "Christkind" en la torre. Así en la Nochebuena los muchachos y hombres subieron a la torre, "cuneando" (wiegen) sus linternas y antorchas, glorificando a Dios con su canto.

Dicen que después de la Nochebuena ni se enfermó ni se murió nadie más. Desde entonces la gente prometía celebrar el natalicio cada año en la torre de la Kilianskirche. Ya no se sabe, cuando y como surgió la costumbre. Antes, sin embargo, había el "Christkindwiegen" en muchas iglesias (costumbres similares existían entre otras en Bad Wildungen). El "Christkindwiegen" se ha mantenido hasta en la actualidad.

© Nina Juppe/ M. Möller


Literatur:

Hans Osterhold: Meine Stadt. Korbacher Bauten erzählen Stadtgeschichte, hrsg. vom Magistrat der Kreisstadt Korbach, 3. Aufl., Korbach 2004.

Ein Rundgang durch die alte Stadt, bearb. von Ursula Wolkers, hrsg. vom Wilhelm Bing Verlag und Magistrat der Stadt Korbach mit Förderung der Sparkassenstiftung Waldeck-Frankenberg, Korbach 1999.

Marie-Luise Lindenlaub: Korbach steckt voller Geschichte(n). Reiseführer in die Vergangenheit einer Stadt, Korbach 2008.

Wilhelm Hellwig (Hrsg.): Sagen und Geschichten aus Korbach und Umgebung, 4. Aufl., Korbach 1999.