StandortAscher 14

Roter Turm (torre roja)

En el noroeste de la iglesia evangélica-lutherana, en la calle Ascher, se encuentra una torre de la antígua fortificación. Está situada junto a la muralla interior del histórico barrio nuevo. En ella se encarcelaban los reclusos condenados a la muerte hasta su ejecución. Según dicen, la torre antes estuvo casi tan alta como la torre Tylenturm. La torre recibió la designación "Roter Turm", porque se izaba una bandera roja con ocasión de inminentes ejecuciones en ella.

Roter Turm
(Photo: Hans Osterhold)

En 1734 se añadió por orden del gobierno principesco una casa de piedra como prisión oficial. Desde 1773 hasta el siglo XIX sirvió como prisión. Más adelante se desmontaba la torre hasta su altura actual. En 1860 el albañil August Wilke adquirió la casa de piedra con la torre. Desde entonces se usaba la casa de piedra con la "Torre Roja" como vivienda. En 1979 la Ciudad de Korbach adquirió la casa otra vez. El arquitecto Georg Spratte dejó restaurar la casa con mucho cariño. En nuestros días una bandera roja refiere a su empleo anterior.

 

Aparte de las torres Roter Turm, Wollweberturm y Tylenturm también se recuerdan las torres Hexenturm y Butterturm. La ruina de la torre Hexenturm todavía se puede ver en un jardín por la Kalkmauer entre Berndorfer Tor y Tränketor. Un letrero en el portillo del claustro refiere a su existencia a 20 metros en dirección Berndorfer Tor. En esta torre se encarcelaban las personas acusadas por hechicería y brujería.

Antes se encontraba una torre vistosa entre Tränketor y Dalwigker Tor. Sin embargo, su nombre "Butterturm" (torre de mantequilla) no tenía nada que ver con mantequilla. Más bien se deriva de ´buten´, lo que significa exterior, entonces: la torre exterior. Esta sección estaba protegida por una sóla muralla, ya que la zona colindante fuera de este cerco era pantanosa y, de esta manera, ofrecía protección natural ante los asaltos del enemigo. Hoy día no queda nada de la torre Butterturm.

 

© Torben Müller/ M. Möller

Literatur:

Hans Osterhold: Meine Stadt. Korbacher Bauten erzählen Stadtgeschichte, hrsg. vom Magistrat der Kreisstadt Korbach, 3. Aufl., Korbach 2004.

Ein Rundgang durch die alte Stadt, bearb. von Ursula Wolkers, hrsg. vom Wilhelm Bing Verlag und Magistrat der Stadt Korbach mit Förderung der Sparkassenstiftung Waldeck-Frankenberg, Korbach 1999.

Erwin Günther und das Team des Stadtarchivs Korbach: Was die Namen der Korbacher Straßen erzählen . und was sie verbergen, hrsg. vom Magistrat der Kreistadt Korbach, 1. Aufl., Korbach. 2008.