StandortProfessor-Bier-Straße

Los serenos (Nachtwächter)

La tarea de los serenos era patrullar de noche por la ciudad, procurar tranquilidad y orden y avisar a los ciudadanos en caso de que hubiera incendios, robos o enemigos.

Der Nachtwächter
(Photo: Karl Althoff)

En la Edad Media los serenos eran muy importantes. Sin embargo, no ganaban mucho. Había muchos incendios, ya que las casas - aparte de pocas casas de piedra - se construían de materiales inflamables como madera y paja.

A menudo las casas estaban construidas de forma unida, y los fogones al descubierto eran fuentes de riesgo. Por eso sólo se concedían los derechos civiles a los que tenían un cubo. En el caso de un incendio todos tenían que ayudar, ya que las llamas se extendían rápidamente. En el incendio urbano de 1664 ardieron casi todas las casas menos las de piedra y la casa Schwalenstöcker en el Katthagen. Por eso todas las demas casas provienen de la época después de 1664.

Los serenos incluso tenían el derecho de interrogar y arrestar personas sospechosas.

 
Nachtwächter
(Photo: Birgit Emde)

El típico equipo de un sereno consistía en una alarbada respectivamente una lanza, una trompa y una linterna. Debido al exceso de celo de los serenos - especialmente los de Korbach - se los llamaban también "Pulverköppe" (cabezotas de pólvora). Hoy día, una agrupación de estatuas de bronce en la Professor-Bier-Straße, diseñado por Peter Lehmann (1977, Bissel/Ahorn), los recuerda. Una semejanza con el alcalde de entonces que hizo el encargo - así dicen - es pura casualidad.

 

© Lennart Jahn/ M. Möller

Literatur:

Ein Rundgang durch die alte Stadt, bearb. von Ursula Wolkers, hrsg. vom Wilhelm Bing Verlag und Magistrat der Stadt Korbach mit Förderung der Sparkassenstiftung Waldeck-Frankenberg, Korbach 1999.